Prayer Archives

Daily Bible Readings Friday August 26 2011 21st Week in Ordinary Time Cycle I

Friday 21st Week in Ordinary Time Cycle I
Official Readings available at http://www.usccb.org/bible/

1 Thessalonians 4:1-8
Haydock New Testament

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.[1] For you know what commandments I have given to you by the Lord Jesus.

For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from fornication: That every one of you should know how to possess his vessel[2] in sanctification and honour: Not in the passion of lust, like the Gentiles, who know not God: And that no man overreach, nor deceive his brother in business:[3] because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.

For God hath not called us to uncleanness, but to holiness. He, therefore, that despiseth these things, despiseth not man, but God: who also hath given his holy spirit in us.

Psalm 96:1-2b, 5-6, 10-12 (Ps 97 NAB)
DR Challoner Text Only

The Lord hath reigned, let the earth rejoice:
let many islands be glad.
Clouds and darkness are round about him:
justice and judgment are the establishment of his throne.
The mountains melted like wax, at the presence of the Lord:
at the presence of the Lord of all the earth.
The heavens declared his justice: and all people saw his glory.
You that love the Lord, hate evil:
the Lord preserveth the souls of his saints,
he will deliver them out of the hand of the sinner.
Light is risen to the just, and joy to the right of heart.
Rejoice, ye just, in the Lord:
and give praise to the remembrance of his holiness.

The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Matthew 25:1-13
Haydock New Testament

Jesus delivered this parable to his disciples:

 

The Wise Virgins

Then shall the kingdom of heaven be like to ten virgins,[4] who, taking their lamps, went out to meet the bridegroom and the bride. Now five of them were foolish, and five were wise. But the five foolish, having taken their lamps, took no oil with them:[5] But the wise took oil in their vessels, with the lamps.[6] And while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.[7] And at midnight there was a cry made:[8]

Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet him.

Then all those virgins arose and trimmed their lamps. And the foolish said to the wise:

Give us of your oil: for our lamps are gone out.[9]

The wise answered, saying:

The Foolish Virgins

Lest there be not enough for us and for you, go you rather to them that sell, and buy for yourselves.[10]

Now while they went to buy, the bridegroom came: and they who were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.[11] But at last came also the other virgins, saying:

Lord, Lord, open to us.

But he answering said:

Amen, I say to you, I know you not.

Watch ye, therefore, because ye know not the day nor the hour.[12]

Footnotes    (↵ returns to text)
  1. In this chapter the apostle begins to remind them of their obligation of always striving to increase in virtue.  Though he praises them through the whole epistle, he still thinks it necessary to warn them not to be surprised in uncleanness.  He repeats what he had taught them before; first, that there is vengeance awaiting the workers of evil; and secondly, that the favour of God is the reward of those who deal with the brethren in simplicity, and preserve themselves from the defilements of the Gentiles.  S. Ambrose, Comment. hic.
  2. His vessel.  That is, his own body.  See 1 K. xxi. 5.  Wi.
  3. That no man overreach, nor deceive his brother in business.[1]  The Prot. and Mr. N. even in their translations, add, in any matter, because some expound it of frauds and circumventions in any kind of business.  But this addition of any, should be left out, seeing the best interpreters expound it of a prohibition of adultery, and the injury thereby done to another, and of sins of that kind only, which is confirmed by what follows and what goes before.  See S. Jerom in c. iv. ad Ephes. tom. 4. p. 369.  S. Chrys. serm. 3 on this place.  Here, says he, he speaks of adultery, as before of fornication, &c.  See Theodoret, Theophylact. Estius, Menochius, A. Lapide, &c.  Wi.
  4. Ten virgins.  By these are signified all mankind.  By the bridegroom, Christ; by the bride, the Church; by oil, grace and charity.  Wi. — The kingdom of heaven is not unfrequently compared to the Church militant; which, as it is composed of both just and wicked, reprobate and elect, is deservedly compared to five wise and five foolish virgins: the wise constantly aspiring after their blessed country; the foolish, with all their fasts and austerities, wishing to procure nothing more than the empty esteem of men.  S. Gregory. — Went out to meet the bridegroom and the bride; in the Greek, it is simply, before the bridegroom.  The custom among the Jews was, that the bridegroom should go to fetch his spouse, and conduct her with solemnity to his house.  V. — This was the conclusive ceremony, and done in the night-time.  The young women of the vicinity, in order to do her honour, went to meet her with lighted lamps.  Modern travellers inform us, that this custom still obtains with the eastern nations, particularly the Persians.  Hence the Latin phrase, ducere uxorem, to marry.
  5. The foolish virgins had a little oil in their lamps at first, sufficient to shine before men, by some little external shew of piety, or certain works done through fear, profit, or human respects; but had made no provision of oil in their vessels, i.e. in their hearts and conscience, no provision of solid piety and charity, by means of which they might, like the prudent virgins, produce good works to salvation.  Jans.
  6. But the wise took oil.  Under this parable, we have the state of all Christians in their mortal pilgrimage justly delineated.  The wise took oil in their lamps, the necessary qualifications of grace and charity, joined with divine faith, and an additional supply of oil in their vessels; i.e. they laid up in store for themselves a solid foundation of good works.  S. Gregory teaches, that by the lamps, faith is meant; and by the light, good works.  Hence he concludes that the bad, although they have lamps, i.e. faith, no less than the good, shall be excluded; because their lamps are out, i.e. their faith is dead, without charity and good works to enlighten them.  hom. xii. — S. Augustine also declares, that these lighted lamps are good works, viz. works of mercy and good conversation, which shine forth before men.  ep. 120. c. xxxiii. — And, that this oil is a right inward intention, directing all our works to the greater glory of God, and not to the praise of ourselves in the sight of men.  Idem. ibid.
  7. And while the bridegroom (Jesus Christ) tarried, i.e. delayed his coming, and thus protracted the time of repentance, they all slumbered and slept; viz. they all died.  Hence S. Paul, nolo vos ignorare de dormientibus.  But the reason why Jesus Christ says they slumbered is, because they were to rise again: and by the expression, whilst the bridegroom tarried, Christ wishes to shew us that a very short time will elapse between his first and second coming.  S. Jerom.
  8. There was a cry.  So shall we all have to rise again at the sound of the last trumpet, to meet our judge, either like the wise virgins, who having their oil ready, and their lamps trimmed and burning, soon prepare themselves to give in their accounts to their Lord; or, like the foolish, who having made no provision of the oil of good works, are compelled to seek it at the time they are to be judged.  S. Augustine. — It is said he will come at midnight; i.e. when least expected.
  9. For our lamps are gone out.  Thus too many trusting to their faith alone, and leading a tepid indifference life, are negligent in preparing themselves by good works for the coming of the bridegroom.  But when they perceived themselves called away from this life, to go and meet their judge, they then begin to find their lamps extinguished, and to think of procuring for themselves the oil of good works, by bequeathing their effects to the poor.  Though we ought not to despair of the salvation of these, still there is great room to fear; for, a death-bed repentance is seldom sincere, more seldom, or never perfect, and always uncertain.  Jansenius.
  10. Go ye rather to them that sell.  The wise virgins do not there advise the foolish to go and buy, but upbraid them for the poor store of good works they have laid up.  They had before only sought the praises of men in their good actions, and therefore are answered by the wise: “go now to those to whom you have given all your actions; go and see what their praises will avail, what peace of conscience they can give you: and, if they have praised you, and made you esteemed in the eyes of men, see if they can do the same before God.”  S. Aug.
  11. And the door was shut.  After the final day of judgment, there will be no room for prayers and good works.  S. Jerom. — For, after having received those within its walls, who have put on in some degree the nature of the angels, the gate to the city of bliss is closed for ever.  S. Aug.
  12. Watch ye.  S. Austin asks, how can we be always watching, it being necessary for each one to give himself sufficient time to sleep and rest from his many labours?  He answers the question in these words: We may always keep watching to our hearts by faith, hope, charity, and all other good works.  But when we awake, like the five wise virgins, we must arise and trim our lamps, by supplying them with the oil of good works.  Then they will not go out, nor will the soothing oil of a good conscience be wanting to us.  Then will the bridegroom come and introduce us to his house, where we shall never need sleep or rest; nor will our lamps ever be in danger of going out.  Whilst we are in this life, we labour; and our lamps, blown about by the winds of innumerable temptations, are always in danger of being extinguished; but soon their flame shall become more brilliant, and the temptations we have suffered here shall not diminish, but increase its lustre.  S. Aug. serm. xxiv.

August 15 2011 Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary – Vigil
Official Readings of the Liturgy at – http://www.usccb.org/bible/

1 Chronicles 15:3-4, 15-16; 16:1-2 (Paralipomenon)
DR Challoner Text

ark brought to JerusalemAnd he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it. And the sons of Aaron also, and the Levites. And the sons of Levi took the ark of God as Moses had commanded, according to the word of the Lord, upon their shoulders, with the staves. And David spoke to the chiefs of the Levites, to appoint some of their brethren to be singers with musical instruments, to wit, on psalteries, and harps, and cymbals, that the joyful noise might resound on high.

So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it: and they offered holocausts, and peace offerings before God. And when David had made an end of offering holocausts, and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

Responsorial Psalm 131:6-7, 9-10, 13-14 (Ps 132 NAB)
DR Challoner Text Only

Behold we have heard of it in Ephrata:
we have found it in the fields of the wood.
We will go into his tabernacle:
we will adore in the place where his feet stood.
Let thy priests be clothed with justice:
and let thy saints rejoice.
For thy servant David’s sake,
turn not away the face of thy anointed.
For the Lord hath chosen Sion:
he hath chosen it for his dwelling.
This is my rest for ever and ever:
here will I dwell, for I have chosen it.

1 Corinthians 15:54-57
Haydock New Testament

For this corruptible must put on incorruption: and this mortal must put on immortality. And when this mortal has put on immortality, then shall everything come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory.

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Now the sting of death is sin: and the strength of sin is the law. But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.

A Woman Cries Out in a Crowd

A Woman Cries Out in a Crowd

The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Luke 11:27-28
Haydock New Testament

And it came to pass, as he spoke these things, that a certain woman, from the crowd, lifting up her voice, said to him:

Blessed is the womb that bore thee, and the paps that gave thee suck.

But he said:

Yea, rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

Haydock Commentary 1 Chronicles (Paralipomenon) 15:3-4, 15-16; 16:1-2
Notes Copied From Haydock Commentary Site

  • CHAP. 16 Ver. 2. Lord, wishing them all felicity, and making them presents, like the master of a family, v. 43, and 2 K. vi. 18. C. — Any superior may bless. W.

Haydock Commentary 1 Corinthians 15:54-57

  • Ver. 54. Death is swallowed up in victory, in regard of the saints and the elect, so that it may be said, O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? over which the saints shall triumph, and also over sin and hell. Wi.

Haydock Commentary Luke 11:27-28

  • Ver. 28. Menounge, imo vero, yes indeed. Our Saviour does not here wish to deny what the woman had said, but rather to confirm it: indeed how could he deny, as Calvin impiously maintained, that his mother was blessed? By these words, he only wishes to tell his auditors what great advantage they might obtain by attending to his words. For the blessed Virgin, as S. Augustine says, was more happy in having our Saviour in her heart and affections, than in having conceived him in her womb. Tirinus.

20th Sunday in Ordinary Time
Official Readings available at http://www.usccb.org/bible/

Note: I also recommend checking the official readings in the link above. There are good notes in the NABRE, especially for the newly revised Old Testament translation, which is now available on the USCCB website.

Isaiah 56:1, 6-7
DR Challoner

Thus saith the Lord:

Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed. And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant: I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.

Responsorial Psalm 66:2-3, 5, 6, 8 (Ps 67 NAB/Hebrew)
DR Challoner Text Only

May God have mercy on us, and bless us:
may he cause the light of his countenance to shine upon us,
and may he have mercy on us.
That we may know thy way upon earth:
thy salvation in all nations.
Let the nations be glad and rejoice:
for thou judgest the people with justice,
and directest the nations upon earth.
Let the people, O God, confess to thee:
let all the people give praise to thee:
May God bless us:
and all the ends of the earth fear him.

Romans 11:13-15, 29-32
Haydock New Testament

For I say to you, Gentiles: As long, indeed, as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry, If by any means I may provoke emulation of those who are my flesh, and may save some of them. For if the loss of them be the reconciliation of the world: what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For the gifts and the calling of God are without repentance. For as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief: So these also now have not believed for your mercy, that they also obtain mercy. For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.

The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Matthew 15:21-28
Haydock New Testament

And Jesus went from thence, and retired into the parts of Tyre and Sidon. And behold a woman of Chanaan, who came out of those parts, crying out, said to him:

Have mercy on me, O Lord, thou son of David, my daughter is grievously troubled by a devil.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying:

Send her away, for she crieth after us:

And he answering, said:

I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

But she came and worshipped him, saying:

Lord, help me.

But he answered, and said:

It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.

But she said:

Yea, Lord: for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Then Jesus answering, said to her:

O woman, great is thy faith: be it done unto thee as thou wilt. And her daughter was cured from that hour.

Haydock Commentary Isaias 56:1, 6-7
Notes Copied From Haydock Commentary Site

  • Ver. 1. Judgment, the right resolution to do God’s will, which justice executes. C. xxxii. W. — My justice. Sept. “mercy.” Christ is at hand. Prepare for your deliverance, by keeping the commandments.
  • Ver. 7. Prayer. So the temple is justly styled. H. — This shall be open to all nations. After the captivity, the Jews condescended to let the Gentiles have a court, and they even suffered some princes to go into the court of the priests. 2 Mac. iii. 33. Physcon wished to penetrate into the inner sanctuary, (3 Mac. Eccli. l.) which could not be granted.

 

Haydock Commentary Romans 11:13-15, 29-32

  • Ver. 11-15. Have they so stumbled, that they should fall? God forbid. That is, their fall is not irreparable, or so as never to rise again: but by their offending, salvation (through the liberal mercy of God) is come to the Gentiles, that they, the Jews, may be emulous of the Gentiles, and of their happiness, and so may be converted. Wi. The nation of the Jews is not absolutely and without remedy cast off for ever; but in part only (many thousands of them having been at first converted) and for a time: which fall of theirs God has been pleased to turn to the good of the Gentiles. Ch. How much more the fulness of them? As if he should say, if the obstinacy of so many Jews seem to be an occasion upon which God, whose mercy calls whom he pleaseth, hath bestowed the riches of his grace on other nations; and while the glory of the Jews, the elect people of God, has been diminished, the Gentiles have been made happy: how much more glorious will be the fulness of them? that is, according to the common interpretation, will be the re-establishment and conversion of the Jews hereafter, before the end of the world? See S. Chrys. om. iq. p. 164; S. Hilar. in Ps. lviii. S. Jer. in c. iii. Osee. Habac. iii. S. Aug. l. xx. de Civ. Dei. c. xxix. Then (v. 15.) the receiving of them into the Church, and their conversion to Christ, shall be like life from the dead, when the Jewish nation in general, shall rise from the death of sin, and their hardened infidelity, to the life of faith and grace. These things I speak to you, Gentiles, to honour and comply with my ministry of being your apostle: yet endeavouring at the same time, if by a pious emulation, or by any other way, I may be able to bring any of my flesh, or of my brethren, the Jews, to be saved by the faith of Christ. Wi.
  • Ver. 30. &c. As you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy through their unbelief, which was an occasion of God’s sending his preachers to you: but the cause of your salvation is God’s mercy. That they also may obtain mercy. That is, God has permitted their incredulity, that being a greater object of pity, he may shew greater mercy in converting them by the free gift of his grace. For God hath concluded[2] all, that is, has permitted at different times, both Gentiles and Jews, to fall into a state of unbelief, that the salvation of all may be known to come, not from themselves, but as an effect of his mercy and grace. Wi. He hath found all nations, both Jews and Gentiles, in unbelief and sin; not by his causing, but by the abuse of their own free-will; so that their calling and election are purely owing to his mercy. Ch.

 

Haydock Commentary Matthew 15:21-28

  • Ver. 21. Confines of Tyre. It perhaps may be asked, why Jesus went among the Gentiles, when he had commanded his apostles to avoid those countries? One reason may be, that our Saviour was not subject to the same rules he gave his disciples; another reason may be brought, that he did not go then to preach; hence S. Matthew observes that he kept himself retired. S. Chry. Tyre and Sidon were both situated on the Mediterranean sea, about 20 miles distant from each other, and the adjoining country to the west and north of Galilee was called the coast or territories of Tyre and Sidon. The old inhabitants of this tract were descendants of Chanaan, (for Sidon was his eldest son) and continued in possession of it much longer than they did of any other part of the country. The Greeks called it Phœnicia; and when, by right of conquest, it became a province of Syria, it took the name of Syrophœnician and Gentile; as being both by religion and language a Greek.
  • Ver. 22. It is probable that woman first cried out before the door, and assembled a crowd, and then went into the house. Have mercy on me. The great faith of the Chanaanæan woman is justly extolled. She believed him to be God, whom she calls her Lord, and him a man, whom she styles the Son of David. She lays no stress upon her own merits, but supplicates for the mercy of God; neither does she say, have mercy on my daughter, but have mercy on me. . . . To move him to compassion, she lays all her grief and sorrow before him in thee afflicting words: my daughter is grievously afflicted by a devil. Glossa.
  • Ver. 23. He answered her not. It must not be supposed that our Saviour refused to hear the woman through any contempt, but only to shew that his mission was in the first instance to the Jews; or to induce her to ask with greater earnestness, so as to deserve more ample assistance. Dion. Carth.
  • Ver. 26-7. And to cast it to the dogs; i.e. to Gentiles, sometimes so called by the Jews. Wi. The diminutive word KunarioV, or whelp, is used in both these verses in the Septuagint. Our Lord crosses the wishes of the Chanaanæan, not that he intended to reject her, but that he might bring to light the hidden and secret treasure of her virtue. Let us admire not only the greatness of her faith, but likewise the profoundness of her humility; for when our Saviour called the Jews children, so far from being envious or another’s praise, she readily answers, and gives them the title of lords; and when Christ likened her to a dog, she presently acknowledges the meanness of her condition. S. Chry. hom. liii. He refused at first to listen to her petition, says the same saint, to instruct us with what faith, humility, and perseverance we ought to pray. To make his servants more sensible of his mercy, and more eager to obtain it, he often appears to pay no attention to their prayers, till he had exercised them in the virtues of humility and patience. Ask, and you shall receive; knock, and it shall be opened to you. A.
  • Ver. 28. Be it done. Inn the beginning God said, Let there be light, and there was light; here Jesus Christ says, let it be done, &c. and her daughter was healed from that hour. So powerful with God is earnest and fervent prayer. Idem. hom. liii.

 

Sunday Bible Readings August 14 2011 20th Sunday in Ordinary Time

20th Sunday in Ordinary Time
Official Readings available at http://www.usccb.org/bible/

Note: I also recommend checking the official readings in the link above. There are good notes in the NABRE, especially for the newly revised Old Testament translation, which is now available on the USCCB website.

Isaiah 56:1, 6-7
DR Challoner

Thus saith the Lord:

Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed. And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant: I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations.

Responsorial Psalm 66:2-3, 5, 6, 8 (Ps 67 NAB/Hebrew)
DR Challoner Text Only

May God have mercy on us, and bless us:
may he cause the light of his countenance to shine upon us,
and may he have mercy on us.
That we may know thy way upon earth:
thy salvation in all nations.
Let the nations be glad and rejoice:
for thou judgest the people with justice,
and directest the nations upon earth.
Let the people, O God, confess to thee:
let all the people give praise to thee:
May God bless us:
and all the ends of the earth fear him.

Romans 11:13-15, 29-32
Haydock New Testament

For I say to you, Gentiles: As long, indeed, as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry, If by any means I may provoke emulation of those who are my flesh, and may save some of them. For if the loss of them be the reconciliation of the world: what shall the receiving of them be, but life from the dead?

For the gifts and the calling of God are without repentance. For as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief: So these also now have not believed for your mercy, that they also obtain mercy. For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.

The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Matthew 15:21-28
Haydock New Testament

And Jesus went from thence, and retired into the parts of Tyre and Sidon. And behold a woman of Chanaan, who came out of those parts, crying out, said to him:

Have mercy on me, O Lord, thou son of David, my daughter is grievously troubled by a devil.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying:

Send her away, for she crieth after us:

And he answering, said:

I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

But she came and worshipped him, saying:

Lord, help me.

But he answered, and said:

It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.

But she said:

Yea, Lord: for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Then Jesus answering, said to her:

O woman, great is thy faith: be it done unto thee as thou wilt. And her daughter was cured from that hour.

Haydock Commentary Isaias 56:1, 6-7
Notes Copied From Haydock Commentary Site

  • Ver. 1.  Judgment, the right resolution to do God’s will, which justice executes.  C. xxxii.  W. — My justice.  Sept. “mercy.”  Christ is at hand.  Prepare for your deliverance, by keeping the commandments.
  • Ver. 7.  Prayer.  So the temple is justly styled.  H. — This shall be open to all nations.  After the captivity, the Jews condescended to let the Gentiles have a court, and they even suffered some princes to go into the court of the priests.  2 Mac. iii. 33.  Physcon wished to penetrate into the inner sanctuary, (3 Mac.  Eccli. l.) which could not be granted.

 

Haydock Commentary Romans 11:13-15, 29-32

  • Ver. 11-15.  Have they so stumbled, that they should fall? God forbid.  That is, their fall is not irreparable, or so as never to rise again: but by their offending, salvation (through the liberal mercy of God) is come to the Gentiles, that they, the Jews, may be emulous of the Gentiles, and of their happiness, and so may be converted.  Wi. The nation of the Jews is not absolutely and without remedy cast off for ever; but in part only (many thousands of them having been at first converted) and for a time: which fall of theirs God has been pleased to turn to the good of the Gentiles.  Ch. How much more the fulness of them?  As if he should say, if the obstinacy of so many Jews seem to be an occasion upon which God, whose mercy calls whom he pleaseth, hath bestowed the riches of his grace on other nations; and while the glory of the Jews, the elect people of God, has been diminished, the Gentiles have been made happy: how much more glorious will be the fulness of them? that is, according to the common interpretation, will be the re-establishment and conversion of the Jews hereafter, before the end of the world?  See S. Chrys. om. iq. p. 164; S. Hilar. in Ps. lviii.  S. Jer. in c. iii. Osee.  Habac. iii.  S. Aug. l. xx. de Civ. Dei. c. xxix. Then (v. 15.) the receiving of them into the Church, and their conversion to Christ, shall be like life from the dead, when the Jewish nation in general, shall rise from the death of sin, and their hardened infidelity, to the life of faith and grace.  These things I speak to you, Gentiles, to honour and comply with my ministry of being your apostle: yet endeavouring at the same time, if by a pious emulation, or by any other way, I may be able to bring any of my flesh, or of my brethren, the Jews, to be saved by the faith of Christ.  Wi.
  • Ver. 30. &c.  As you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy through their unbelief, which was an occasion of God’s sending his preachers to you: but the cause of your salvation is God’s mercy. That they also may obtain mercy.  That is, God has permitted their incredulity, that being a greater object of pity, he may shew greater mercy in converting them by the free gift of his grace. For God hath concluded[2] all, that is, has permitted at different times, both Gentiles and Jews, to fall into a state of unbelief, that the salvation of all may be known to come, not from themselves, but as an effect of his mercy and grace.  Wi. He hath found all nations, both Jews and Gentiles, in unbelief and sin; not by his causing, but by the abuse of their own free-will; so that their calling and election are purely owing to his mercy.  Ch.

 

Haydock Commentary Matthew 15:21-28

  • Ver. 21.  Confines of Tyre.  It perhaps may be asked, why Jesus went among the Gentiles, when he had commanded his apostles to avoid those countries?  One reason may be, that our Saviour was not subject to the same rules he gave his disciples; another reason may be brought, that he did not go then to preach; hence S. Matthew observes that he kept himself retired.  S. Chry. Tyre and Sidon were both situated on the Mediterranean sea, about 20 miles distant from each other, and the adjoining country to the west and north of Galilee was called the coast or territories of Tyre and Sidon.  The old inhabitants of this tract were descendants of Chanaan, (for Sidon was his eldest son) and continued in possession of it much longer than they did of any other part of the country.  The Greeks called it Phœnicia; and when, by right of conquest, it became a province of Syria, it took the name of Syrophœnician and Gentile; as being both by religion and language a Greek.
  • Ver. 22.  It is probable that woman first cried out before the door, and assembled a crowd, and then went into the house.  Have mercy on me.  The great faith of the Chanaanæan woman is justly extolled.  She believed him to be God, whom she calls her Lord, and him a man, whom she styles the Son of David.  She lays no stress upon her own merits, but supplicates for the mercy of God; neither does she say, have mercy on my daughter, but have mercy on me. . . . To move him to compassion, she lays all her grief and sorrow before him in thee afflicting words: my daughter is grievously afflicted by a devil.  Glossa.
  • Ver. 23.  He answered her not.  It must not be supposed that our Saviour refused to hear the woman through any contempt, but only to shew that his mission was in the first instance to the Jews; or to induce her to ask with greater earnestness, so as to deserve more ample assistance.  Dion. Carth.
  • Ver. 26-7.  And to cast it to the dogs; i.e. to Gentiles, sometimes so called by the Jews.  Wi. The diminutive word KunarioV, or whelp, is used in both these verses in the Septuagint.  Our Lord crosses the wishes of the Chanaanæan, not that he intended to reject her, but that he might bring to light the hidden and secret treasure of her virtue.  Let us admire not only the greatness of her faith, but likewise the profoundness of her humility; for when our Saviour called the Jews children, so far from being envious or another’s praise, she readily answers, and gives them the title of lords; and when Christ likened her to a dog, she presently acknowledges the meanness of her condition.  S. Chry. hom. liii.  He refused at first to listen to her petition, says the same saint, to instruct us with what faith, humility, and perseverance we ought to pray.  To make his servants more sensible of his mercy, and more eager to obtain it, he often appears to pay no attention to their prayers, till he had exercised them in the virtues of humility and patience.  Ask, and you shall receive; knock, and it shall be opened to you.  A.
  • Ver. 28.  Be it done.  Inn the beginning God said, Let there be light, and there was light; here Jesus Christ says, let it be done, &c. and her daughter was healed from that hour.  So powerful with God is earnest and fervent prayer.  Idem. hom. liii.

 

Daily Bible Readings Wednesday 18th Week in Ordinary Time Cycle I

Tuesday 18th Week in Ordinary Time Cycle I
Disclaimer – Official Readings of the Liturgy at – http://www.usccb.org/bible/

Numbers 13:1-2, 25–14:1, 26a-29a, 34-35
Douay-Rheims Challoner

And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan. And there the Lord spoke to Moses, saying,

Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the children of Israel, one of every tribe, of the rulers.

And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country, And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land: And they related and said:

mosesandisraelitespies giovanni lanfrancoWe came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits: But it hath very strong inhabitants, and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac. Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.

In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said:

Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

But the others, that had been with him, said:

No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we.

And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying:

The land which we have viewed, devoureth its inhabitants: the people, that we beheld are of a tall stature. There we saw certain monsters of the sons of Enac, of the giant kind: in comparison of whom, we seemed like locusts.

Therefore the whole multitude crying wept that night. And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel. Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you. In the wilderness shall your carcasses lie. According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge: For as I have spoken, so will I do to all this wicked multitude, that hath risen up together against me: in this wilderness shall it faint away and die.

Responsorial Psalm 105:6-7ab, 13-14, 21-23 (Ps 106 NAB)
DR Challoner Text Only

We have sinned with our fathers:
we have acted unjustly,
we have wrought iniquity.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt:
they remembered not the multitude of thy mercies
They had quickly done, they forgot his works:
and they waited not for his counsel.
And they coveted their desire in the desert:
and they tempted God in the place without water.
They forgot God, who saved them,
who had done great things in Egypt,
Wondrous works in the land of Cham:
terrible things in the Red Sea.
And he said that he would destroy them:
had not Moses his chosen stood before him in the breach:
To turn away his wrath, lest he should destroy them.

The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Matthew 15: 21-28
Haydock New Testament

And Jesus went from thence, and retired into the parts of Tyre and Sidon. And behold a woman of Chanaan, who came out of those parts, crying out, said to him:

The Canaanite's Daughter

The Canaanite's Daughter

Have mercy on me, O Lord, thou son of David, my daughter is grievously troubled by a devil.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying:

Send her away, for she crieth after us:

And he answering, said:

I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

But she came and worshipped him, saying:

Lord, help me.

But he answered, and said:

It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.

But she said:

Yea, Lord: for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Then Jesus answering, said to her:

O woman, great is thy faith: be it done unto thee as thou wilt.

And her daughter was cured from that hour.

Haydock Commentary Numbers 13:1-3, 26–14:1, 26-29a, 34-35
Notes Copied From Haydock Commentary Site

  • Ver. 1. Pharan, at Rethma, C. xxxiii. 48.; though Barradius confounds that station with that at Cades-barne. The Samaritan copy inserts here a long passage, taken probably from Deut. i. 20. 21. and 22, which shews that the Hebrews first proposed the sending spies, out of timidity; which God severely punished in the sequel, though in his anger he here consents to their proposal, which seemed to originate in motives of prudence, v. 3.
  • Ver. 3. Rulers of a hundred men, according to Hiscuni, inferior to those mentioned, C. x. 14. C.
  • Ver. 27. Cades. The desert of Pharan, or of Cades, is the same. H. — The town is sometimes called Cades-barne, or Recem, (Chald.) which is Petra, the capital of the stony Arabia, and lies rather nearer to the Dead Sea than to the Mediterranean. It was on the high road from the Red Sea to Hebron. In one part of the desert of Cades, the people murmured for want of water. C. xx. 1. But there was plenty near the city. Moses continued here a long time after the return of the spies. Deut. i. 19. 46. C.
  • Ver. 30. South. They had already routed the Amalecites; but the spies insidiously recall to their remembrance, that they would be again in arms to obstruct their passage. — Hethites, dwelt nearest the Philistines, in the country which fell to the shares of Simeon and of Dan. The Jebusites occupied Jerusalem; and the Amorrhites, the most powerful of all those nations, held possession of most of the territory which was allotted to Juda. Nearer the Dead Sea, on the same mountains, dwelt the Cinezeans and the Cineans. Bonfrere places the Chanaanites on the banks of the Jordan, from the lake of Sodom as far as the sea of Tiberias. But they dwelt also near the Mediterranean; and the Phœnicians maintained themselves at Tyre and Sidon, against the most powerful kings of the Jews, and extended their commerce over the old world, to many parts of which they sent out colonies. C.
  • Ver. 31. Caleb, to whom Josue alone joined himself, to bear witness of the truth against the other ten; whom the people were, however, more inclined to believe, (C. xiv. 6. Eccli. xlvi. 9,) paying more attention to numbers than to authority, when it suited their humour. H.
  • Ver. 33. Spoke ill, &c. These men, who, by their misrepresentations of the land of promise, discouraged the Israelites from attempting the conquest of it, were a figure of worldlings, who, by decrying or misrepresenting true devotion, discourage Christians from seeking in earnest and acquiring so great a good, and thereby securing to themselves a happy eternity. Ch. — Devoureth, by being exposed to continual wars from the Arabs, Idumeans, and from its own inhabitants, the monsters of the race of Enac. With this God had threatened the Hebrews, if they proved rebellious. Lev. xxvi. 38. See Ezec. xxxvi. 13. C.
  • Ver. 34. Monsters. Heb. “giants.” — Locusts, or grasshoppers. So much inferior in size were we to them. Heb. insinuates that the spies entertained these sentiments when they beheld the giants, and the latter seemed to look down upon them with contempt; “and so we were in their sight.” These wicked men scrupled not to exaggerate in order to fill the people with dismay. H. — Their suggestions tended to make them distrust the goodness or the power of God; and therefore he would not suffer them to enjoy the sweets of the land. C. xiv. 23. 29. W. See Deut. i. 28. Isai. xl. 21.
  • NUMBERS 14
  • CHAPTER XIV.
  • Ver. 34. Revenge. Heb. “my breach of promise, or if my threats be vain,” &c. Sept. “you shall know the fury of my anger.” C. — I will convince you by the severity with which I shall execute this sentence, that you had no reason to distrust my former promises. S. Jerom (in Ezec. xx.) entertains hopes of the eternal salvation of many of these Hebrews, who had time to do penance for their sins.

Haydock Commentary Matthew 15:21-28

  • Ver. 21. Confines of Tyre. It perhaps may be asked, why Jesus went among the Gentiles, when he had commanded his apostles to avoid those countries? One reason may be, that our Saviour was not subject to the same rules he gave his disciples; another reason may be brought, that he did not go then to preach; hence S. Matthew observes that he kept himself retired. S. Chry. Tyre and Sidon were both situated on the Mediterranean sea, about 20 miles distant from each other, and the adjoining country to the west and north of Galilee was called the coast or territories of Tyre and Sidon. The old inhabitants of this tract were descendants of Chanaan, (for Sidon was his eldest son) and continued in possession of it much longer than they did of any other part of the country. The Greeks called it Phœnicia; and when, by right of conquest, it became a province of Syria, it took the name of Syrophœnician and Gentile; as being both by religion and language a Greek.
  • Ver. 22. It is probable that woman first cried out before the door, and assembled a crowd, and then went into the house. Have mercy on me. The great faith of the Chanaanæan woman is justly extolled. She believed him to be God, whom she calls her Lord, and him a man, whom she styles the Son of David. She lays no stress upon her own merits, but supplicates for the mercy of God; neither does she say, have mercy on my daughter, but have mercy on me. . . . To move him to compassion, she lays all her grief and sorrow before him in thee afflicting words: my daughter is grievously afflicted by a devil. Glossa.
  • Ver. 23. He answered her not. It must not be supposed that our Saviour refused to hear the woman through any contempt, but only to shew that his mission was in the first instance to the Jews; or to induce her to ask with greater earnestness, so as to deserve more ample assistance. Dion. Carth.
  • Ver. 26-7. And to cast it to the dogs; i.e. to Gentiles, sometimes so called by the Jews. Wi. The diminutive word KunarioV, or whelp, is used in both these verses in the Septuagint. Our Lord crosses the wishes of the Chanaanæan, not that he intended to reject her, but that he might bring to light the hidden and secret treasure of her virtue. Let us admire not only the greatness of her faith, but likewise the profoundness of her humility; for when our Saviour called the Jews children, so far from being envious or another’s praise, she readily answers, and gives them the title of lords; and when Christ likened her to a dog, she presently acknowledges the meanness of her condition. S. Chry. hom. liii. He refused at first to listen to her petition, says the same saint, to instruct us with what faith, humility, and perseverance we ought to pray. To make his servants more sensible of his mercy, and more eager to obtain it, he often appears to pay no attention to their prayers, till he had exercised them in the virtues of humility and patience. Ask, and you shall receive; knock, and it shall be opened to you. A.
  • Ver. 28. Be it done. Inn the beginning God said, Let there be light, and there was light; here Jesus Christ says, let it be done, &c. and her daughter was healed from that hour. So powerful with God is earnest and fervent prayer. Idem.

hom. liii.

 Page 1 of 34  1  2  3  4  5 » ...  Last »