Tuesday 20th Week in Ordinary Time
Official Readings available at http://www.usccb.org/bible/
Judges 6:11-24a
Douay-Rheims Challoner
And an angel of the Lord came, and sat under an oak that was in Ephra, and belonged to Joas, the father of the family of Ezri. And when Gedeon, his son, was threshing and cleansing wheat by the winepress, to flee from Madian, The angel of the Lord appeared to him, and said:
The Lord is with thee, O most valiant of men.
And Gedeon said to him:
I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hand of Madian.
And the Lord looked upon him, and said:
Go, in this thy strength, and thou shalt deliver Israel out of the hand of Madian: know that I have sent thee.
He answered, and said:
I beseech thee, my lord wherewith shall I deliver Israel? Behold, my family is the meanest in Manasses, and I am the least in my father’s house.
And the Lord said to him:
I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.
And he said:
If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me: And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.
So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him. And the angel of the Lord said to him:
Take the flesh and the unleavened loaves, and lay them upon that rock, and pour out the broth thereon. And when he had done so,
The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight. And Gedeon seeing that it was the angel of the Lord, said:
Alas, my Lord God: for I have seen the angel of the Lord face to face.
And the Lord said to him:
Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.
And Gedeon built there an altar to the Lord, and called it the Lord’s peace, until this present day.
Psalm 84:9, 11-14 (Ps 85 NAB)
DR Challoner Text Only
I will hear what the Lord God will speak in me:
for he will speak peace unto his people: And unto his saints:
and unto them that are converted to the heart.
Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.
Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.
For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.
Justice shall walk before him: and he shall set his steps in the way.
The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Matthew 19:23-30
Haydock New Testament
Then Jesus said to his disciples:

The First Shall Be Last
And when the disciples had heard this, they wondered very much, saying:
Who then can be saved?
And Jesus beholding, said to them:
With men this is impossible: but with God all things are possible.
Then Peter answering, said to him:
Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?
And Jesus said to them:
Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel. And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive a hundred-fold, and shall possess life everlasting. But many that are first, shall be last: and the last shall be first.
Haydock Commentary Judges 6:11-24a
Notes Copied From Haydock Commentary Site
- Ver. 11. Angel; Michael. M. — Some think it was the prophet who had addressed the people, or Phinees, according to the Rabbins. See S. Aug. q. 31. Others believe it was the Son of God, who takes the name of Jehovah. Broughton and other Protest. — But the most natural opinion is, that a real angel was sent, in the name of God, like that which appeared to Moses, and assumed the incommunicable name, as the ambassador of God. Gedeon took him for a man, and presented him a noble feast, without designing to offer sacrifice to him. Maimonides and Grotius seem to suppose that all this passed in a dream; but the sequal refutes this opinion. — Ephra, a city of the half tribe of Manasses, on the west side of the Jordan, of which Joas was the richest citizen. He was of the family of Ezri, and a descendant of Abiezer. 1 Par. viii. 18. Heb. might be rendered, “Joas, the Abiezerite.” C. viii. 32. and xiii. 2. — Madian. Not having the convenience of cleansing the wheat in the open field, Gedeon was doing it privately, with a design to carry it off, at the approach of the enemy, and to support himself and family in some cavern. Heb. takes no notice of cleaning: “Gedeon threshed wheat, by the wine press, to hide it, or to flee,” &c. He probably used a flail, or some smaller sticks, such as were employed to beat out olives. Isai. xxviii. 27. Ruth ii. 17. C. — The wheat harvest was about Pentecost, that of barley was at Easter. It seems the Madianites had been later than usual this year, in making their incursions, v. 33. H.
- Ver. 12. Is. We should naturally translate, be with thee, if the answer of Gedeon did not shew (C.) that it is to be taken as an assertion, that the Lord was already reconciled to Israel, and had made choice of this valiant man to rescue his people from slavery, though he was not of the first nobility, v. 15.
- Ver. 13. My lord. This he says out of respect, supposing that he was addressing a prophet, (H.) or some virtuous person, of whom he desires to know what reasons could be given for the assurance of divine favour, which he held out. He speaks not out of distrust. M.
- Ver. 14. Lord, Jehova. H. — The Chal. and Sept. have, “the angel of the Lord,” as the best interpreters understand it. C. — Upon him, with benevolence and an air of authority, that he might know that he was speaking to some one more than man. H. — Strength, with which I have endued thee. M. — Though Gedeon was naturally brave, he was no more disposed to attack the Madianites than the rest of his dispirited countrymen; and, even after he was strengthened from above, he was so conscious of his own inability to effect so great a deliverance, that he stood in need of the most convincing miracles, to make him act as the judge of Israel. H.
- Ver. 15. The meanest in Manasses, &c. Mark how the Lord chooses the humble (who are mean and little in their own eyes) for the greatest enterprises. Ch. — Heb. and Sept. lit. “My millenary is poor, or lowly,” &c. This term means a great family, from which many others spring, or a city inhabited by such. Bethlehem was of this description in Juda. Mic. v. 2. Ephra and the family of Abiezer were not the first in Manasses. Grotius observes, that Gedeon and Cincinnatus were called to the highest offices, when they least expected it.
- Ver. 17. Thou, the Lord, or his angel, capable of fulfilling these great promises; or be pleased, by some sign, to manifest thyself to me. C. — He began to perceive that he was talking with some person of authority: (H.) yet still he did not suspect that it was a spirit, otherwise he would not have offered food, nor would he have been so such surprised and afraid, only when the angel disappeared so suddenly, v. 22.
- Ver. 18. A sacrifice, or some provisions to present unto thee. Heb. mincha, is taken for a present, particularly of flour and wine. It is used to denote those presents which were made by Jacob to Esau, and Joseph, and by Aod to the king of Moab. C. iii. 15. Gen. xliii. 14. C. — To sacrifice, often means to kill things for a feast, Mat. xxii. 4. What Gedeon brought, was afterwards turned into a sacrifice by the angel, v. 21. M. — Gedeon was not a priest, nor was there any altar prepared for a sacrifice. If Gedeon had intended to offer one, he would not have boiled nor baked the food, which he presented before his guest. C.
- Ver. 19. Measure. Heb. “epha,” containing ten gomors, each of which was sufficient for the daily maintenance of a man; so that Gedeon brought as much as would have sufficed for ten men. Abraham presented no more before the three angels, Gen. xviiii. 6. The magnificence of the ancients consisted rather in producing great abundance, than in multiplying dishes. — Broth. Syr. and Arab. translate, “a good (old) wine.”
- Ver. 20. Thereon. Thus he would shew Gedeon that he had no need of food. He would exercise his obedience, and manifest a greater miracle, as the flesh and bread would be less apt to take fire, when the angel touched them, even though some might imagine that he caused a spark to come from the rock. For the like purpose, Elias ordered thrice four buckets of water to be poured on the bullock, which fire from heaven would miraculously consume. 3 K. xviii. 34. H. — This broth might serve to anoint the altar, (Ex. xl. 10. M.) or answer instead of the usual libations. A. Montan.
- Ver. 22. Alas. He makes this exclamation, concluding that he should soon die. Ex. xxxiii. 20. Callimachus says that “it was a law of Saturn, that the man who saw an immortal, unless the god himself chose to shew him that favour, should pay dearly for it.” Grot. — This opinion was groundless; and it is wonderful that it should prevail among the Israelites, (H.) since so many had seen angels without receiving any harm. M.
- Ver. 23. Said to him, as he was ascending into heaven, (M.) or the following night. C. — It seems that Gedeon heard the angel’s proclamation of peace, and shewed his gratitude by forming the rock, or stone, into a kind of rough altar, which he entitled Yehova shalom, “God’s peace,” (H.) for doing which he received an order, v. 26. M. — Others erect altars, in various places; but they must be authorized by God. C. — Ezri. Prot. “unto this day it is yet in Ophra, of the Abiezrites.” Sept. is ambiguous. “He, or it, being yet in Ephra,” &c. H.
Haydock Commentary Matthew Matthew 19:23-30
- Ver. 24. It is easier for a camel,[5] &c. This might be a common saying, to signify any thing impossible, or very hard. Some by a camel, would have to be meant a cable, or ship-rope, but that is differently writ in Greek, and here is commonly understood a true camel. Wi. — But nothing is impossible to God.
- Ver. 25. They wondered very much. The apostles wondered how any person could be saved, not because all were rich, but because the poor were also included, who had their hearts and affections fixed on riches. S. Aug. and Nicholas de Lyra.
- Ver. 27. Behold we have left all! What confidence this in Peter! He had been but a fisherman, always poor, living by his industry, and gaining his bread by the sweat of his brow; yet with great confidence he says, we have left all. S. Jer. — For, we are not to consider what he left, but the will with which he left his all. He leaves a great deal, who reserves nothing for himself. It is a great matter to quit all, though the things we leave be very inconsiderable in themselves. Do we not observe with how great affection we love what we already have, and how earnestly we search after what we have not? It is on this account that S. Peter, and his brother, S. Andrew, left much, because they denied themselves even the desire and inclination of possessing any thing. S. Gregory on S. Mat. hom. v. — Though I have not been rich, I shall not, on that account, receive a less reward; for, the apostles, who have done the same thing with me, were no richer than myself. He therefore leaves all the world, who leaves all he has, and the desire of ever having more. S. Aug. ep. lxxxix. ad. Hilar.
- Ver. 28. In the regeneration. Jesus Christ here calls the general resurrection the regeneration, because there will then be a renovation of the human body, and of the whole world. The promise which is here made to the apostles of sitting on thrones at the general judgment, and passing sentence on the 12 tribes of Israel, must not be understood as limited to the apostles, or to the Jews. For S. Paul says, (1 Cor. vi. 2. and 3,) that not only he, but also many of the Corinthians to whom he was writing, would judge not merely the 12 tribes, but the whole world, and moreover angels themselves. It is the opinion of many of the Fathers, S. Jerom, S. Austin, S. Gregory, and others, that all apostolical men, i.e. such as, renouncing the goods of this life, adhere to Christ in mind and affection, and by every possible means promote his reign and the propagation of his gospel, will be so far honoured as to sit in judgment with him at the general resurrection. T. — You also shall sit on twelve seats, or thrones, meaning at the general resurrection, when Christ will appear on the throne of his majesty, with his heavenly court, and with his elect, shall condemn the wicked world. Wi.
- Ver. 29. Shall receive a hundred-fold. In S. Mark we read a hundred-fold now in this time, and in the world to come life everlasting. Which hundred-fold is to be understood of the blessings in this life, of interior consolations, of the peace of a good conscience, and in general of spiritual gifts and graces, which are much more valuable than all temporal goods. And besides these spiritual graces in this world, he shall have everlasting glory in the world to come. Wi. — Our Saviour does not here lay down a precept of separating from wives; but, as when he before said, he that loseth his life for my sake, shall find it, he did not counsel, much less command us to lay violent hands upon ourselves; so here he teaches us to prefer the duties of piety to every other consideration. S. Chrys. hom. lxv. — The reward will be a hundred-fold, by the accumulation of spiritual gifts and graces in this life, infinitely superior to all we have left, and the inheritance of life eternal in the next. V.