Sunday Scripture Readings August 15 2010 Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
August 15 2010 Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary – Vigil
Official Readings of the Liturgy at – http://www.usccb.org/bible/http://www.usccb.org/bible/
Revelation 11:19a; 12:1-6a, 10ab (Apocalypse)
Haydock New Testament
And the temple of God was opened in heaven: And the ark of his testament was seen in his temple, and there were lightnings, and voices, and an earthquake, and great hail. And there appeared a great wonder in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars: and being with child, she cried travailing in birth, and was in pain to be delivered.
And there appeared another wonder in heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his head seven diadems, and his tail drew the third part of the stars of heaven, and cast them to the earth: and the dragon stood before the woman, who was ready to be delivered, that, when she should be delivered, he might devour her son.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne: and the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God.
And I heard a loud voice in heaven, saying: Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ.
Responsorial Psalm 44:10-12, 16 (Ps 45 NAB)
DR Challoner Text Only
The daughters of kings have delighted thee in thy glory.
The queen stood on thy right hand,
in gilded clothing; surrounded with variety.
Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear:
and forget thy people and thy father’s house.
And the king shall greatly desire thy beauty;
for he is the Lord thy God, and him they shall adore.
They shall be brought with gladness and rejoicing:
they shall be brought into the temple of the king.
1 Corinthians 15:20-27
Haydock NT
But now Christ is risen from the dead, the first-fruits of them that sleep. For by a man came death, and by a man the resurrection of the dead. And as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive.
But every one in his own order: the first-fruits, Christ; then they that are of Christ, who have believed in his coming: Afterwards the end, when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father, when he shall have abolished all principality, and authority, and power. For he must reign, until he hath put all enemies under his feet.
And the enemy, death, shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith, All things are put under him; undoubtedly, he is excepted, who put all things under him.
The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Luke 1:39-56
Haydock New Testament
And Mary rising up in those days, went into the mountainous country with haste, into a city of Juda: And she entered into the house of Zachary, and saluted Elizabeth. And it came to pass, that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb: and Elizabeth was filled with the Holy Ghost: And she cried out with a loud voice, and said:
Bless art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. And when is this to me, that the mother of my Lord should come to me? For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy. And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to the by the Lord.
My soul doth magnify the Lord:
And my spirit hath rejoiced in God, my Saviour.
Because he hath regarded the humility of his handmaid:
For behold, from henceforth all generations will call me blessed.
For he that is mighty hath done great things to me:
And Holy is his name.
And his mercy is from generation to generations, To them that fear him.
He hath shewed might in his arm:
He hath scattered the proud in the conceit of their heart.
He hath put down the mighty from their seat,
And hath exalted the humble.
He hath filled the hungry with good things:
And the rich he hath sent away empty.
He hath received Israel, his servant,
Being mindful of his mercy.
As he spoke to our fathers,
To Abraham, and to his seed, for ever.
And Mary abode with her about three months: and she returned to her own house.
Haydock Commentary Apocalypse 11:19; 12:1-6a, 10ab
Notes Copied From Haydock Commentary Site
- Ver. 19. The temple of God was opened . . . the ark of his testament was seen; which P. Alleman applies to the cross that appeared in the air to Constantine. Such applications may be probable, but cannot be called certain. Wi. – Many have applied this to the appearance of the Blessed Virgin into heaven as the Ark of the New Covenant, hence our celebration of this passage on the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into heaven. –Bob. For more on that I recommend Scott Hahn’s book – Hail Holy Queen, in which Dr Hahn provides excellent insight into this entire passage.
- CHAPTER XII.
- Ver. 1. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet. By this woman, interpreters commonly understand the Church of Christ, shining with the light of faith, under the protection of the sun of justice, Jesus Christ. The moon, the Church, hath all changeable things of this world under her feet, the affections of the faithful being raised above them all. — A woman: the Church of God. It may also, by allusion, be applied to our blessed Lady. The Church is clothed with the sun, that is, with Christ: she hath the moon, that is, the changeable things of the world, under her feet; and the twelve stars with which she is crowned, are the twelve apostles: she is in labour and pain, whilst she brings forth her children, and Christ in them, in the midst of afflictions and persecutions. Ch. — Under the figure of a woman and of a dragon, are represented the various attempts of Satan to undermine the Church. — On her head . . . twelve stars, her doctrine being delivered by the twelve apostles and their successors. Wi.
- Ver. 2. With child, &c., to signify that the Church, even in the time of persecutions, brought forth children to Christ. Wi. — It likewise signifies the difficulties which obstructed the first propagation of Christianity. Past.
- Ver. 3. Another wonder in heaven; that is, in the Church of Christ, though revealed to S. John, in the visions, as if they were seen in heaven. — A great red dragon; a fiery dragon, with seven heads and ten horns; i.e. many heads and many horns. By the dragon is generally understood the devil, (see v. 7 and 9) and by the heads and horns, kings and princes, who act under him, persecuting the servants of God. Wi. — Dragon, &c. the devil; and by the seven heads and ten horns, are meant those princes and governors who persecute the Church of Christ. Calmet.
- Ver. 4. His tail drew the third part of the stars: a great part of mankind. This is spoken with an allusion to the fall of Lucifer from heaven, with the rebellious angels, driven from thence by S. Michael. Wi. — According to Pastorini, the passage refers to the angels whom Lucifer drew after him by sin to the earth. Menochius interprets it of those bishops and eminent persons who fell under the weight of persecution, and apostatized. — And the dragon stood before the woman, &c. The devil is always ready, as far as God permits him, to make war against the Church and the faithful servants of God. The woman, the Church, brought a man child, or rather many men children, stout and valiant in the profession of the true faith, able to resist and triumph over the attempts of the persecutors in all nations, not of themselves, but by the grace and power of Jesus Christ, their protector, whi is able to rule all nations as it were with a rod of iron, to frustrate all their attempts, and turn their hearts as he pleaseth. Wi.
- Ver. 5. A man child; that is, a masculine race of Christians, willing to confess the name of the Lord, and to fight his battles; who, through the merits of Jesus Christ, should triumph over all the attempts of the world. Calmet. — Her son (or children) was taken up to heaven, guarded by the special favour of God. They always overcome the devil, and all their adversaries, by reason of the blood of the Lamb, by the merits of Christ. And they loved not the life of the body, so as to preserve it, by incurring the death of the soul. Wi.
- Ver. 6. The woman fled into the wilderness. The Church, in the times of persecutions, must be content to serve God in a private manner; but by the divine Providence, such persecutions never lasted with violence only for a short time, signified by 1260 days, or as the same is expressed here, (v. 14) for a time, and times, and half a time, i.e. for a year, and two years, and half a year. Wi. — The Christians were accustomed to fly during the times of persecution into the deserts, to avoid the fury of the pagans. This was done by the greatest saints; and S. Jerom remarks, that it was this which gave rise to the eremitical state of life.
Haydock Commentary 1 Corinthians 15:20-27
- Ver. 13-23. Note from Bob – These notes are for a larger chunk of text not included in the readings, but the quality of the notes is adequate that they need not rely entirely on the text of St Paul’s Epistle. He brings many reasons to convince them of the resurrection. 1. If there be no resurrection for others, Christ is not risen again: but his resurrection (as he tells them ver. 4) was foretold in the Scriptures. 2. And if Christ be not risen again, . . your faith is also in vain, this being one of the chief articles of your belief. 3. We should be found guilty of lies and impostures; and yet we have confirmed this doctrine by many miracles. 4. It would follow that you are not freed from your sins; i.e. unless Christ, by his resurrection, has triumphed over sin and death. 5. Without a resurrection we Christians, who live under self-denials and persecutions, would be the most miserable of all men, neither happy in this world nor in the next, for the happiness of the soul requires also a happy resurrection of the body. 6. Christ is the first-fruits, and the first begotten of the dead, of those who have slept: and by his being the first-fruits, it must be supposed that others also will rise after him. 7. As death came by the first man, (Adam) so the second man (Christ) came to repair the death of men, both as to body and soul; and without Christ’s resurrection, both the souls of men have remained dead in their original sins, and their bodies shall not rise again. Wi.
- Ver. 24. &c. Afterwards the end; i.e. after the general resurrection of all, will be the end of the world. Then Christ shall deliver up his kingdom, as to this world, over all men, over the devil and his apostate angels, signified by principalities and powers; not but that Christ, both as God and man, shall reign for all eternity, not only over his elect but over all creatures, having triumphed by his resurrection over the enemy of mankind, the devil, over sin, and over death, which is as it were the last enemy of his elect. At the general resurrection, Christ will present these elect to his heavenly Father, as the fruits of his victory over sin and death; and though as man he came to suffer and die, and was also made subject to his eternal Father, yet being God as well as man, he is Lord of all, and will make his faithful servants partakers of his glory in his heavenly kingdom. Wi.
Haydock Commentary Luke 1:39-56
- Ver. 36. We find that Aaron, who was of the tribe of Levi, took a wife of the tribe of Juda, viz. Elizabeth, the sister of Naasson. In the successors of David we find that Joiada, the chief priest, took a wife of the family of David, viz. the daughter of Joram; from which it appears that both the royal and sacerdotal tribes were united, and that Mary and Elizabeth were relatives. It was certainly proper that Christ should be born of both these tribes, because he was in himself both king and priest. Ven. Bede.
- Ver. 38. Behold the handmaid. With all modesty and humility of heart and mind, the blessed Virgin consented to the divine will: and from that moment in her was conceived the Saviour and Redeemer of the world. Wi. — Thus ought the virgin, who brought forth meekness and humility itself, to shew forth an example of the most profound humility. S. Amb.
- Ver. 39. This city is generally supposed to be Hebron, a sacerdotal town, (Jos. xxi. 11.) situated in the mountains, to the south of Juda, and about 120 miles from Nazareth. V.
- Ver. 41. The infant leaped in her womb.[7] According to the general opinion of the interpreters, this motion of the child at the time was not natural: and some think that God gave to S. John, even in his mother’s womb, a passing knowledge of the presence of his Redeemer. See S. Aug. in the above cited letter to Dardanus. Wi.
- Ver. 42. In the same words she is pronounced blessed by Elizabeth, and by the angel Gabriel, both inspired by the Holy Ghost, and this not only to the praise of Jesus, but for his sake, to the praise of Mary, calling her blessed, and her fruit blessed; and thus, as Ven. Bede asserts, holding her up to the veneration of both men and angels.
- Ver. 43. The mother of my Lord. A proof that Christ was truly God, and the blessed Virgin Mary truly the mother of God. Wi. — Elizabeth was a just and blessed woman; yet the excellency of the mother of God does so far surpass that of Elizabeth, and of every other woman, as the great luminary outshines the smaller stars. S. Jerom præf. in Sophon.
- Ver. 47. In God my Saviour, as appears by the Greek text,[8] though literally in Latin, in God my salvation. Wi.
- Ver. 48. The humility of his handmaid,[9] i.e. the humble, low, and abject condition; as perhaps might be translated both in this and in v. 52. For the blessed Virgin does not here commend and praise her own virtue of humility; as divers interpreters observe. See S. Francis de Sales, in his introduction to a devout life, part 3, c. vi. Wi. — As death entered into the world by the pride of our first parents, so was it proper that the path to life should be opened by the humility of Mary. Ven. Bede. — Not Elizabeth only, but all nations of believers are to call her blessed. Theophy.
- Ver. 51. The wise men of the Gentiles, the Pharisees and Scribes, were powerful; but these the Almighty cast down, and exalted those, who humbled themselves under his powerful hand. 1 Peter v. The Jews were proud in their strength, but their incredulity brought on them their humiliation; whilst the low and mean among the Gentiles, have by faith ascended to the summit of perfection. S. Cyril Alex. in S. Thom. catenâ aureâ. Wi.
- Ver. 53. The Jews were rich in the possession of the law, and the doctrines of the prophets; but, as they would not humbly unite themselves to the incarnate word, they were sent away empty, without faith, without knowledge, deprived of all hopes of temporal goods, excluded from the terrestrial Jerusalem, and also from that which is in heaven. But the Gentiles, oppressed with hunger and thirst, by adhering to their Lord, were filled with all spiritual gifts. S. Basil in Ps. xxxiii.
And Mary said:

