|
|
Books : Crepusculo (Twilight, Spanish Edition)In association with Amazon.comRating:  - Really sophomoric writing styleI got through the first few chapters of this before I passed the book on to the public library. Very amateurish and clumsy writing style. If I read one more sentence along the lines of "his eyes were dark and piercing" etc. This makes for very tedious reading. Quite over-the-top and sophomoric. Not bad story-telling but she could use a good editor. Rating:  - ughhhQue horror! Bella tiene que ser la heroina mas ridicula de la vida! Y Edward solo es una cara bonita, sin sustancia, sin mencionar que acosa a Bella y a ella ni le molesta!! Quisiera nunca haber leido este libro! Rating:  - Bein pero no raroNo estoy seguro de la razon que este libro logra demasiado. Es un buena cuenta pero nada espactular. Probablemente ha logrado tanto porque los jovenes les gustan las novelas sobre amor y quieren sentirselo atraves las personajes si no puedan a si mismas. Probablemente una buena novela para jovenes, pero no traslada bien para adultos. Rating: - how did this even get published???This woman cannot write. The story drags. Bella is so selfish and immature and the whole story follows her shallow thoughts and feelings. Ugh! Rating: - muy mala traduccionSoy una adulta mayor y adoro las historias que me hagan soñar. Mi hija me regalo el primer volumen en ingles y es fantastica; pero la traduccion al español es muy pobre. Al parecer la persona encargada de ella, no encontro realmente el alma de la novela, duele ver que aquellos lectores de lengua hispana que no puedan leer en ingles,pierdan un 50% de lo esperado. |
||